Titre japonais

: 横浜ベイブルース

Titre original

: Yokohama Bay Blues

Saison

: Cat's Eye 2

Correspondance manga

: Scénario original

Scénario

: Hiroshi Kaibara

Direction

: Haku Fukutome

Direction de l'animation

: Akira Hirayama

Date de diffusion

: 14/1/1985

Alex et Sylia s’apprête à voler le tableau « La jeune baigneuse ». Mais, il n’est plus là. Elles entendent le propriétaire du tableau dire que sa fille, Mylèna, s’est enfui avec. Alex se lient d’amitié avec elle. Le détective ramène Mylèna à son père. Sauf qu’il a gardé le tableau et fait croire que c’est Alex qui l’a volé. Sylia se fait passer pour une propriétaire de bijouterie et fait un offre d’achat très alléchant pour le tableau à Salek. Elle lui tend un piège dans la bijouterie en faisant crier le système d’alarme. Ses empreintes sont partout, donc il passe pour voleur de bijoux. Pendant ce temps, Tam a échangé le tableau qui se trouvait dans la valise de l’auto et a gardé le vrai. Quentin qui passe par là, tentent d’arrêter Salek. Alex est avec Mylèna et les motards et il bloque le chemin à Salek. Il fouille le coffre de l’auto et trouve le tableau. Ainsi, Alex est lavé de tout soupçons. Quentin rattrape Salek et le frappe. À ce moment, plein de bijoux jaillissent de sa bouche.