.:: Fiche de l'épisode 65::.

Quentin et Tam se baladent dans la petite voiture rouge de Quentin. Tout à coup, un gros poids lourd leur rentre dedans par derrière pour les pousser. À leur tour, il rentre dans la voiture d’un vieux couple sexagénaire. Au café, Assaya et Bruno entrent en coup de vent pour vérifier si le vieux couple se porte bien. En réalité, la BRB assure la sécurité du couple Vanderbourgh, car leur vie est en danger. Les filles voulaient justement voler les 2 bagues en or, le Soleil et la Lune. C’est le vieux couple qui les possèdent et les portent à leur doigt. Bruno veut que ce soit Quentin qui s’occupe de la sécurité des Vanderbourgh. Assaya leur apprend que le prochain objectif de Cat’s Eye c’est les Vanderbourgh. Quentin fait du judo avec Jacques Vanderbourgh et il n’est pas très doué. Pendant ce temps, Assaya fait du kendo avec Berthe Vanderbourgh. Sylia se présente et remplace Quentin. Elle en profite pour remplacer la bague du monsieur par une copie au cours d'une prise de judo. Assaya s’en va parce qu’elle trouve le kendo trop dangereux et Tam propose à la dame d’être sa partenaire. Elle en profite aussi pour faire l'échange. À la sortie, le vieux couple s’aperçoit qu’ils ne portent pas la bague qu’il mettent d’habitude. Tam et Sylia ne leur ont pas remis les copies avec le bon astre. Les filles se sentent ridicules quand le couple dit qu’il avait mis leur fausse bague. Le soir venu, nos trois voleuses entrent dans la chambre des Vanderbourgh pour prendre les bagues. Au même moment, un homme jette une capsule de gaz et part avec Jacques par la fenêtre. Il laisse une carte de Cat’s et les filles ont juste le temps de se cacher dans le plafond. Elles entendent que le faux Cat’s demande d’apporter la bague de la Lune à une adresse sinon, Jacques mourra. Assaya et Quentin n’en croient pas leur oreilles que Cat’s puissent faire ça. Le lendemain, la vieille dame confie sa bague à Quentin parce qu’il se déguise comme elle. Le problème, c’est qu’il n’arrive plus à la retirer. Les filles qui espionnent avec une longue vue de leur salle d’opération sont embêtées. Alex les rassure car elle a inventé un savon pour lui enlever l'anneau. Quentin reçoit une carte de Cat’s Eye lui disant qu’elles n’ont pas kidnappé Jacques et de venir les rencontrer. Au rendez-vous, il les aperçoit et traverse une piscine vide. Les filles la remplissent d’eau et de savon. Quentin nage hypocritement par en dessous et prend la cheville de Tam. Quand il sort de l’eau pour la voir, il se retrouve en face d’un pot géant qu’elles lui jettent dessus et Tam lui prend la bague. Fâché, Quentin se change au poste et file au rendez-vous du faux Cat’s. La vraie Berthe arrive en voiture et entre dans l’entrepôt. Ensuite, c’est Quentin qui arrive en courant et réussit à rentrer lui aussi de justesse. Il voit le nouveau Cat’s et quand il veut essayer de l’arrêter, l’homme le met K.O. Alors, les filles sautent en bas pour aider Quentin, mais elles se font toutes prendre en même temps sans pouvoir bouger. Le vieux couple arrive et se place dos à elles. Ils leur expliquent que c’était un jeu qu’ils ont monté parce qu’ils s’ennuient. En gage de remerciement, Jacques leur laisse la bague du soleil. Il dit qu’il écrira à la BRB afin qu’elles ne soient pas accusées de kidnapping. À leur départ dans l’avion, les Cat’s leur ont fait envoyer une carte de voeux.

 

Stéphanie