.:: Fiche de l'épisode 45::.

Les trois s?urs lavent les voitures de la BRB. Bruno leur demande pourquoi elles font ça. Tam répond que c?est parce qu?il assure leur sécurité quotidiennement et en retour elles veulent se rendre utile. En réalité, elles recherchent le diamant qu?Alex a caché dans l?une des voitures de police. Le soir qu?elle a volé le diamant, leur voiture (Porsche) était en train de se faire remorquer. N?ayant d?autre choix, elle l?a caché dans l?une des voitures qui était là, mais ne se souviens pas laquelle. Quentin sort du commissariat et propose à Tam d?embarquer avec lui pour aller à la plage. Il prend l?une des voitures de la BRB. Ils font de la planche à voile toute la journée. Durant ce temps, le propriétaire du bijou qui est un criminel, voit sur une photo Alex cachant le diamant dans la voiture de police. Quentin et Tam se rapprochent l?un de l?autre et au moment ou Quentin veut l?embrasser, il se retrouve la face sur le rocher. Un jeune homme est en train de voler la voiture de police et Tam le voit, mais il s?en va avec. Arrivée au café, Tam raconte à ses s?urs ce qui s?est passé et Alex se frappe la tête. Le diamant se trouvait dans cette voiture de service appartenant à Quentin qui vient d?être volée. Bruno passe un savon à Quentin parce qu?il a pris une voiture de service pour promener sa petite amie. Le voleur repeint la voiture en rouge et appelle la BRB avec leur radio pour leur dire qu?il l?emprunte un bout de temps. Quentin se fait virer de la BRB et a le morale à zéro. Tam fait des prouesses en moto et bouche tout le monde lorsqu?elle enlève son casque. La petite gang de motard pensait tous que c?était un homme. Elle leur demande de faire le message à Corsaire qu?elle veut le rencontrer. Après, elle est en boîte et elle danse. Quand Corsaire l?a voit, il l?a trouve de son goût. Elle lui propose une course contre elle. Au début, il refuse de se mesurer à une femme mais Tam le traîte de mauviette alors il accepte. Lui prend la voiture de police repeinte et Tam a la Porsche. Celui qui gagne garde la voiture du perdant. Quentin est en train de manger lorsqu?il reconnaît sa voiture passer avec les sirènes allumés. Il prend le camion-restaurant ou il mangeait et essaie de leur bloquer le chemin. Alex et Sylia arrivent dans un camion lourd et le pousse. Ainsi, il ne gêne plus personne. Corsaire réussit à prendre beaucoup d?avance sur Tam parce qu?il met les sirène de police pour passer sur les feux de circulation. Tam reste bloquer derrière. Les filles le retrouve plus loin sans voiture, et il est assommé. Le propriétaire du diamant, M. Krater, a récupéré la voiture. Les filles le suivent avec un radar accompagné de Corsaire. Quand il voit tout l?équipement qu?elles ont il leur demande qui elles sont. Elles retrouvent la voiture de service de Quentin. Elles découvrent en espionnant la conversation de M. Krater qu?il fait du trafique de fausse monnaie. Elles récupèrent le diamant en mettant les hommes tous K.O. Corsaire va avertir la BRB du trafique et Quentin le reconnaît quand il le voit. La police arrivent et trouve la carte de Cat?s et les criminels assommés. Corsaire en profite quand ils ont le dos tourné pour encore voler leur voiture de police, mais celle du chef cette fois-ci. Corsaire est tombé en amour avec Tam, il l?a voit même dans les nuages. Il a demandé à Quentin de retrouver cette femme (Tam en fait) et il lui rendra la voiture de police qu?il a volé. Quentin n?a heureusement aucune idée de qui il s?agit et il est bien content que Corsaire souffre un peu pour ce qu?il lui a fait endurer. Sous l?insistance de ses s?urs, Tam va aider Quentin car elle sait qu?il s?agit d?elle.

Stéphanie