.:: Fiche de l'épisode 4::.
Tam et Alex sont dans un magasin et Tam essaie un maillot de bain très sexy lorsque Quentin arrive et met Tam dans l’embarras ! Ce dernier veut partir du magasin quand une jeune femme lui demande son avis sur un bikini et là on revoit Tam hyper jalouse de cette belle dame.
C’est alors que Quentin explique à Tam et à Alex qu’il doit jouer le garde du corps pour cette dame, une spécialiste des arts modernes, nommée Arlette Loraine. : Cette dame a apporté quelques œuvres importantes pour une exposition d’art moderne.
La police reçoit cette fois deux cartes de visites, une de Cat’s Eye et une de L’épouse de Lupin ! Cat’s Eye apprend ceci et c’est monsieur Durieux qui donne des informations sur cette concurrente. Cette Lupin est une voleuse redoutable qui procède de la même façon que Cat's Eyes, elle vole des œuvres d’art mais elle vole aussi les gens riches et elle est donc un ennemi de Cat's Eyes.
Avec l’aide de monsieur Durieux, les filles mettent tout un plan en place pour voler les tableaux mais cette Lupin fait pareille et elle prend l’identité de madame Lorraine pour faciliter son vol.
Quentin et madame Loraine ( donc Lupin en fait) se retrouvent à la piscine et Quentin explique le plan de la police à la belle dame. Alex et Tam qui se trouvent aussi à la piscine écoutent la conversation avec grande attention. On revoit ici une scène de jalousie de Tam quand Quentin reçoit un baiser de la blonde. Tam décide d’aller dire coucou à Quentin et lui dit qu’elle s’en va. Quentin essaie de retenir Tam mais glisse et tombe avec son visage en plein dans le derrière de Tam ! J
Sylia et monsieur Durieux expliquent le plan à Alex et à Tam et tout se déroulera durant le transfert des tableaux vers le musée. Le plan est ainsi : Tam suit en moto le camion qui transporte les tableaux et dans le tunnel elle jette une bombe à poussière vers la police. Puis elle prend le contrôle du camion. Elle conduit le camion dans un autre camion, celui que Sylia conduira et en sortant du tunnel il y aura encore qu’un seul camion. Alex et monsieur Durieux suivront tout ceci par hélicoptère.
Quand les filles mettent le plan en exécution elles sont confrontées à la voleuse Lupin qui conduit le camion transportant les tableaux !
Leur plan s’écroule mais Alex, qui se trouve dans l’hélicoptère, repère une camionnette orange qui se dirige vers un entrepôt. Alex attend les filles près de cet entrepôt
Lupin croit s’être débarrassé de Cat’s Eye mais voilà que Tam lui lance une carte de visite. Le problème est que Alex est pris en otage et les filles sont prisonnières de cette Lupin !
Elle veut tuer Cat’s Eye mais elle voudrait d’abord savoir pourquoi Cat’s Eye vole toutes ces œuvres d’art. Et ici c’est un moment crucial car les filles expliquent qu’ils volent toutes ces œuvres car ils appartenaient à leur père qui a disparu mystérieusement. La voleuse Lupin demande le nom de leur père et Cat’s Eye répond que c’est Michael Heinz. Lupin est toute étonnée et revoit une scène de son passé où monsieur Heinz lui laisse la vie sauf au moment d’un de ses vols. Elle part de l’entrepôt en disant qu’elles offrent les tableaux a Cat's Eyes. A la fin on voit que Cat’s Eye emmène les tableaux par hélicoptère.