|
.:: Fiche de l'épisode 38::. |
|
L’épisode commence avec Sylia qui porte une robe super sexy se promenant dans un bar. Elle séduit un homme et se fait appeler Larme (comme la sens de son prénom japonais « Rui »). Quentin apprend qu’il est transféré à la section 4 et il ne le prend pas bien du tout. Tam l’appelle en le voyant passé devant le café, mais il ne s’arrête pas car il est déprimé. Tam et Alex reçoivent un appel de Sylia et raconte qu’elle a réussi à se faire inviter chez Meyer. Tam dit à Alex que Meyer spécule sur l’art, il attend que les prix montent et il les vend au prix fort. Le lendemain, Sylia se rend à la résidence de Meyer. Elle va se changer en maillot de bain et remarque la porte du coffre contenant les tableaux. Seulement, Carlton l’homme de main de Meyer arrive et lui fait continuer son chemin. Quentin arrive chez Meyer. Paniquée qu’il l’a reconnaisse, Sylia saute dans la piscine. Il fait une enquête car Meyer vendrait de l’héroïne. Au café, Assaya explique à Tam que si Quentin commet une seule erreur, il sera renvoyé définitivement de la police. Pendant que Quentin fouille la maison, Sylia en profite pour aller dans le coffre. Carlton voit que la porte est ouverte et il surprend Sylia en train d’examiner les toiles. Elle trouve le tableau qu’elle cherchait. Au départ, il la prend pour une policière, mais elle lui dit que non. Elle réussit à échapper de peu à Carlton. De retour chez elle, Sylia et Alex veulent aller chercher « La porte dorée ». Tam ne veut pas car Quentin est encore dans les parages. Le jour suivant, Quentin se fait passer un savon par Bruno parce qu’il a fouillé la maison de Meyer sans mandat. Meyer et Carlton voient qu’ils sont surveillés et ils décident de changer leur plan pour leur trafic de drogue. Sylia dit à Tam qu’elles vont voler le tableau demain soir. Quentin arrive en coup de vent et leur raconte qu’il sait que l’exposition de Meyer va servir de couverture à leur trafic d’héroïne. Assaya, Bruno et Quentin se rencontrent à l’exposition et Cat’s Eye passe en hélicoptère déposer une carte de visite. Pendant cette diversion, Tam déguisée pose un gadget sur la toile. Le soir, Quentin se rend dans la pièce d’affaire de Meyer et écoute leur conversation. Il marchande de l’héroïne contre un tableau avec un homme. Quentin pense tout haut et Carlton l’entend. Ne pouvant plus se cacher, Quentin entre dans la pièce seul et dit qu’il les arrête pour trafic d’héroïne. Par contre, les hommes sortent tous des armes et les pointent sur Quentin qui réalise son erreur. À ce moment même, les filles déclenchent des trombes d’eau qui engloutissent l’immeuble. Le gadget que Tam avait posé servait à protéger la toile de l’eau. Elles récupèrent le tableau. Après que l’eau est endormie tout le monde, Tam attache la mallette d’héroïne avec des menottes à la main de Quentin et Meyer. Au café, Quentin raconte ses exploits en se vantant qu’il a réussi le coup seul. Alex et Sylia qui en ont assez d’entendre ses vantardises s’éclipsent en douce.
|