.:: Fiche de l'épisode 36::.
M. Durieux donne des renseignements sur Théodore Desjaloux aux filles qui sont au parc d’attraction. Quentin et Assaya vont voir M. Desjaloux pour l’avertir de Cat’s eye et l’aider à protéger son tableau « La Syrène ». Mais Quentin apprend à ses dépends que le tableau est bien protéger par des pièges. Quentin et Assaya le trouve bizarre car en faisant reproduire son tableau sur son bateau, il lance un appel à Cat’s Eye. Quelqu’un essaie de tuer M. Desjaloux, mais un goéland lui manquer son coup. Le soir, la BRB surveille les alentours du bateau avec un sonar. Les filles envoient des mannequins sous l’eau comme diversion. Durant ce temps, les filles se font parachuter sur le bateau. Elles entrent dans la pièce du tableau et se font piéger par des rayons laser qui les font reculer au mur. Un mur se referme devant elle. Quentin arrive et il trouve M. Desjaloux qui nient avoir vu Cat’s eye. Il s’en va et ne comprend pas pourquoi elles ont fait diversion dans ce cas. M. Desjaloux fait descendre le mur et nomme le prénom de chacune des filles. Elles ne comprennent plus rien et il leur dit que quelqu’un lui a demandé de venir les voir. Cette personne pense que les trois filles Chamade et Cat’s Eye ne font qu’un. Les filles en déduisent qu’il s’agit de leur père. M. Desjaloux les avertit de se décider vite car sa vie est en danger, parce qu’il possède un tableau compromettant. Tam essaie de rejoindre Quentin, mais il dort profondément sous les effets de l’alcool. L’homme qui avait essayer de tuer M. Desjaloux remet ça et s’introduit sur le bateau. Il lui tire dans le ventre et il meurt. Tam remarque un homme qui jette un tissu et qu’il a une toile à la main. Quand elles arrivent sur le bateau, elle trouve M. Desjaloux mort. Les filles découvrent que c’est un ambassadeur qui est derrière le meurtre et qu’il veut tuer leur père aussi. Tam appelle la police pour dire qu’elle a trouvé la voiture du meurtrier. Ensuite, elles écoutent les renseignements que Quentin donne à son chef sur le meurtrier, à l’aide des micros-espion dans les bureaux de la BRB. Elles vont à l’ambassade et menace l’ambassadeur d’une arme afin qu’il leur révèle où se trouve Heintz. Il leur avoue qu’il sait que Heintz est à Paris. Après, elles appellent la BRB pour qu’il viennent chercher les 2 meurtriers ligotés. Les filles décident de partir à Paris. Tam est fâchée parce que Quentin ne l’embrasse pas. Sylia lui fait comprendre que ce n’est pas toujours à l’homme de prendre les initiatives. Alors, elle court vers Quentin et l’embrasse. Les filles sont dans l’avion et se rendent en France. On les voit se promenant à Paris sur plusieurs lieux touristiques.