.:: Fiche de l'épisode 22::.
Une petite fille débarque seul d’un autobus. Quentin et Assaya poursuivent Tam (Cat’s) sous la neige. Quentin essaie de l’attraper au lasso mais ça se retourne contre lui et il perd Cat’s. Tam sauve la petite fille qui allait se faire frapper par une auto. Elle s’appelle Poupette, et Tam s’enfuit lorsqu’elle voit Quentin arriver. Poupette connaît Quentin, car elle lui explique qu’elle est sa cousine. Poupette et Quentin s’en vont au café et elle dit qu’elle a fuguée pour épouser Quentin. Assaya arrive en reprochant à Quentin d’avoir laisser échapper Cat’s eye. Poupette demande de qui ils parlent, et fait le rapprochement avec la dame qui lui a sauvé la vie. Quentin et Assaya sont heureux parce qu’elle va pouvoir les aider à faire un portrait-robot de Cat’s. Sylia et Alex n’aiment pas du tout ce qu’elles entendent et sont paniquées. Elles entendent Tam qui descend alors Sylia lui ferme la porte au nez. Alex détourne l’attention de tout le monde avec une souris qu’elle télécommande. Pendant ce temps, Sylia informe Tam sur la petite fille à qui elle a sauvé la vie. Quand Quentin voit Sylia arrivé, il lui demande si c’était Tam, et elle trouve une excuse comme quoi Tam a du aller voir le médecin. Poupette pose des questions sur cette Tam dont tout le monde parlent. Quentin lui répond que ce n’est qu’une amie pour ne pas l’énerver. Tam écoute à la porte de l’appartement de Quentin, et elle est enragée d’entendre qu’il dit qu’elle n’est qu’une amie à Poupette. Le lendemain, Quentin, Assaya et Poupette essaient de faire le portrait-robot sur la machine et n’arrivent à rien. Assaya leur laisse prendre une pause, et durant ce temps elle va prendre une photo de Tam pour la mettre dans la machine. Quand Poupette voit son image, elle réfléchie longuement et finit par dire qu’elle ressemble à une fée ce qui fiche tout le monde par terre. Le portrait finale n’est pas ressemblant, Cat’s ressemble à une sorcière. Quentin va l’a montré aux filles au café. Tam et Poupette se chicane pour Quentin. Sylia décide d’utiliser le portrait-robot à leur avantage en faisant le prochain vol en plein jour. Nos trois voleuses se déguisent exactement comme sur le portrait-robot. Au musée, Quentin fait monter Poupette sur ses épaules pour qu’elle voit Cat’s eye. Le problème c’est que tous les policiers voit Cat’s eye partout à la fois dans chaque coin du musée. Sans s’en rendre compte, il ne s’occupe plus du tableau et Cat’s eye réussit à leur barboter sous le nez. C’est Poupette qui remarque qu’il n’y a plus de tableau. Poupette retourne chez elle et Quentin lui fait promettre de ne plus faire de fugue. Tam arrive et lui remet un cadeau, mais elle se choque quand Poupette lui dit d’essayer de se trouver un homme aussi bien que Quentin.