.:: Fiche de l'épisode 13::.
Tam va à l’appartement de Quentin lui porter un repas. Elle lui demande pourquoi il a décidé de passer ses examens pour être admis au grade supérieur. Quentin répond qu’il va gagner plus d’argent, hésite, et dit que peut-être il va pouvoir se marier. Tam reste surprise, et lui demande si c’est avec elle qu’il veut se marier. Seulement, au lieu de répondre Quentin ne parle que de son repas et Tam quitte le logement en furie. Le chef annonce à Quentin qu’il est muté sur une île pendant 1 an et comme ça, il va pouvoir se consacrer à ses examens. Quand Quentin annonce la nouvelle au café, aucune ne semble heureuse à cette idée. Sylia lui dit qu’il préfère l’argent et les honneurs plutôt que Tam. Il essaie de se défendre en expliquant que c’est pour pouvoir épouser Tam. Alex aussi, lui dit qu’il devrait démissionner et de venir travailler avec elles au café. Sylia rappelle à Tam d’aller faire les courses et Quentin l’accompagne. Au parc, il lui fait la proposition de venir avec lui dans l’île. Tam semble contente, mais elle refuse catégoriquement. Le soir au café, elle réfléchie et regrette de ne pas avoir accepter la proposition Quentin. Elle a refusé à cause de sa promesse pour retrouver son père sous l’identité de Cat’s eye. Sylia et Alex convainc Tam qu’elles sont capable de se débrouiller seules pour les vols. Tam est douteuse, mais très heureuse car elle va pouvoir accepter la proposition de Quentin. Cat’s Eye annonce qu’elles vont voler la boîte à musique. Le chef dit à Quentin qu’il ne sera pas de service lors du vol des Cat’s Eye pour qu’il puisse réviser son examen. Tam et Quentin chacun de leur bord, ne se font pas à l’idée qu’il n’y aura plus Cat’s eye. Sylia et Alex sont sur le lieu du vol qu’elles veulent faire. Alex propage du gaz paralysant avec ses avions partout ou il y a des policiers. Sylia lui rappelle qu’il lui manque son masque à gaz pour rentrer dans le musée, car Alex l’avait oublié. Elle sort du musée avec la boîte à musique, mais elle est poursuivie par Quentin en voiture. Alex se retrouve coincée derrière un arbre. Elle ne saisie pas pourquoi Quentin est là. Tam lui sauve la mise en arrivant sur le toit de la voiture à Quentin juste au bon moment. Quentin part à courir après Tam et sait qu’elle restera son obsession même s’ils doivent se quitter. Le lendemain, Tam doute qu’il se soit présenté à son examen. Quentin arrive au café et dit que son coup est parfaitement réussi. Alors, Tam lui avoue qu’elle accepte d’aller avec lui dans cette île. Il devient tout ébranlé, parce qu’il raconte qu’il n’a répondu à aucune des questions. Il savait tout par cœur mais n’a rien écrit simplement parce que Tam avait refusé de l’accompagner. Quentin fait la déclaration à Tam qu’il est irrésistiblement attiré par une autre femme. Tam s’emporte et croit qu’il s’agit d’Assaya, mais il parle de Cat’s Eye. Elle reste sans voie et Alex fait rire tout le monde en disant que c’est romantique.