Livre d'Or

 

Sommaire

News

Actualité

Réseau Angelus City

Staff

Projets

Manga

Histoire

Personnages

Résumés

Heintz Collection

Listes des éditions

Anime

Personnages principaux

Episodes

Staff de l'anime

Seiyuus / Doubleurs

Interviews

Heintz Collection

Films

Musique

Divers

Dossiers & Articles

Galeries

Fanwork

Produits dérivés

Angelus City

 

 

 

  Editions

 

Editeur Tonkam Editions

Début de publication: 1998-09-01

Fin de publication: 2000-03-01

Nombre de tomes: 10

Section 1: 01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  


RetourVolume 1

[ ISBN: 2-912-628-39-3 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Après la fin de mes études, tout a été très vite pour moi. Je suis devenu mangaka presque sans m'en apercevoir. J'ai commencé à dessiner Cat's Eyes, j'ai emménagé à Tokyo, et mon livre est sorti... Tout ça en un an! Mais en ce moment je me sens un peu nostalgique: plus que les lieux ce sont les gens que j'ai connus étant jeune qui me manquent le plus. Revoir leurs sourires, entendre leurs voix... Mon souhait le plus cher serait que Cat's eyes finisse par vous inspirer ce sentiment et que les soeurs Kisugi apparaissent à chacun de vous comme de merveilleux souvenirs de jeunesse...

1. Sexy dynamite girls (Sexy dynamite girls)

2. Sur la corde raide (Choko so tsunawatari)

3. Un amour à problèmes (Yakkai na koi)

4. Les hommes préfèrent les blondes? (Kinpatsu wa osuki?)

5. "Vol de nuit" est un parfum dangereux (Yakan hiko wa kiken na kaori)

6. Un cadeau qui fait craquer (Koneko no osusowake)

7. Le cambrioleur-gentleman (Dorobo shinshi tojo)

8. Fait comme un rat! (Shitsukoi nezumi)

9. Un souvenir de papa (Papa no omoide)

10. I love Hitomi (Love Hitomi)

11. Cat's Eye à la rescousse! (O tasuke neko hashiru!)

12. Le chat fantôme (Neko no borei)

13. Le portrait de papa (Chichi no shozoga)


RetourVolume 2

[ Date de sortie: 1998-11-01 ] [ ISBN: 2-912-628-44-X ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Cat's eyes a été publié pour la première fois dans l'hebdomadaire Shonen Jump en juin 1981, mais en réalité le manuscrit était achevé fin mars, peu après mon 22° anniversaire. Depuis, deux ans se sont écoulés. Comme le temps passe vite! Cette année j'aurais 24 ans, je deviens un vieux schnoque!! Ouiiinn! Si je ne fais pas attention, bientot on m'appelera "pépé"...

14. La déesse de la guerre (Mars no megami o nerae)

15. Quand l'aigle fond sur sa proie (Taka wa maiorita!)

16. La horde sauvage (Dog crisis!!)

17. Entre chiens et chats ! (Armor dog vs Ai)

18. Cat's Eye est une femme (Cat's Eye wa onna...)

19. Si le temps pouvait s'arreter (Dekiru koto nara konomama de)

20. Rien que 10 minutes (Just juppun)

21. Un géneur gênant (Ijippari komattari)

22. Touche pas à mon journal ! (Diary ni tewodasuna!)

23. Copies doubles (Futari no Asatani)

24. Une visite inattendue (Yuki no homonsha)

25. La mini-tornade (Little hurricane)

26. L'apprenti-cambrioleur (Dorobo nante...)

27. Dos-à-dos (Senaka awase no futari)

28. Souvenirs perdus (Shinawareta kioku)


RetourVolume 3

[ Date de sortie: 1999-01-01 ] [ ISBN: 2-912-628-45-8 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Ne trouvez-vous pas que les femmes ces temps-ci ont tendance à etre trop maigres et longilignes? Les femmes aux rondeurs agréables sont si belles en collant, elles ne devraient jamais essayer de maigrir!! Etrangement depuis quelques temps, on ne voit plus à la télé, au cinéma ou meme dans la rue que des femmes excessivement maigres. Moi je le clame haut et fort: "Etre maigre ce n'est pas forcément etre bien dans sa peau!!" AAAh, ça fait du bien de se lacher un peu...

29. Le B.A.BA du cambrioleur (Dorobo no iroha)

30. Ces petits gestes qui vous trahissent (Nakute nana kuse)

31. La chasse aux empreintes ! (Shimon o nerae!)

32. Mauvaise vue mais bonnes dents ! (Deka ga neko ni kamitsuite!)

33. Un flic pas comme les autres (Gyakufunsha deka)

34. Les fantômes du commissariat (Ghost Cat's)

35. Rase-mottes (Kung fu deka)

36. Un tour de passe-passe (Magic hand)

37. Triple crash (Triple crash!)

38. Une rivale pour Hitomi ! (Cat's ga koi ga taki!)

39. Un métier tyrannique ! (Deka nante!)

40. Compte-à-rebours pour un amour (Koi no ten count)

41. Mon garde du corps (Boku no bodyguard)

42. Jour de pluie (Hito ame futtara)

43. Ai a le blues (Ai wa takan na o toshigoro)

44. La lettre d'amour en rouge (Akai love letter)


RetourVolume 4

[ Date de sortie: 1999-03-01 ] [ ISBN: 2-912-628-46-6 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Ca fait déjà trois ans que je dessine Cat's eyes. Avec ce quatrième volume, on arrive à un total de plus de 50 épisodes. Au début, je ne pensais pas que cette série durerait aussi longtemps... Cat's eyes a aussi volé tout mon temps et mes vacances... Mais je ne compte pas encore l'arreter... En effet, comment le prendriez-vous chers amis lecteurs, si je me permettais d'interrompre l'histoire d'amour de Toshio et Hitomi...?

45. La lettre d'amour de Cat's (Cat's kara no love letter)

46. Un témoin de trop (Dokoka kiken na mokugekisha)

47. La chasse au scoop (Scoop o nerae!)

48. Une fille agaçante (Urusai koakuma)

49. Dans la gueule du loup (Koketsu ni irazunba...)

50. Portée par le vent (Kaze ni dakarete)

51. La dernière balle (Last shot!)

52. Amoureux pour une journée (Chotto dake koibito kibun)

53. Un chagrin d'amour (Kore mo shitsuren?)

54. La grande évasion (Karei na ru getaway)

55. Un garcon de course exceptionnel (Yume no yo na messenger)

56. Le dernier adieu (Horobi yuku tamashii)

57. L'inoubliable rendez-vous (Date wa saiko)

58. La reine des joueurs (Super gambler)


RetourVolume 5

[ Date de sortie: 1999-06-01 ] [ ISBN: 2-912-628-56-3 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Il m'est impossible de dessiner sans musique. Peu importe le genre, peu importe la chanson, pourvu que son interprète n'ait pas la voix d'un chat qu'on égorge... Je profite de mes rares jours de congé pour aller acheter des disques. Je ne fais pas trop attention aux musiciens, je choisis un disque si la jaquette me plait. Je sais que c'est une façon de faire un peu spéciale mais généralement, ça marche!! En ce moment, j'aime bien écouter les thèmes principaux des grands films d'animation et la musique indienne.

59. Jour de fête (Happy day no tame ni)

60. Ne pars pas mon amour ! (Koi yo ikanaide)

61. Ne provoquez jamais une femme ! (Heta na onna ni tewodasuna)

62. A l'abordage !! (Tanker jack)

63. Joyeux Noël Ai (Ai no merry Christmas)

64. Le bal de la nouvelle année (New year butokai)

65. Entartrage au mariage (Wedding ni wa pie nagete...)

66. La légende de la dame des glaces

67. Invitation pour l'île Runan (Runan to kara no shotaijo)


RetourVolume 6

[ Date de sortie: 1999-07-01 ] [ ISBN: 2-912-628-57-1 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: J'aime beaucoup les animaux... Je regarde presque toutes les semaines un jeu télévisé qui leur est consacré. Le présentateur est bien rigoloet les animaux présentés sont si mignons! Ceux que j'aime par dessus tout, ce sont les loutres de mer et les wombats. C'est incroyable que des créatures aussi mignones existent... J'aimerais bien avoir une de ces betes avec moi au studio mais hélas, je sais bien que c'est impossible. Je dois donc me contenter de rever en regardant les chats de gouttière du voisinage.

68. L'île au trésor (Runan to kara no shotaijo)

69. Une vie de rêve (Oishii seikatsu)

70. Interrogatoire façon Cat's (Cat's fu hannin ryoriho)

71. La valse des mini-jupes

72. La brigade spéciale anti Cat's Eye !! (Cat's tokusohan kessei !!)

73. Les cafards se rebiffent (Yagate kanashiki warusa kana...)

74. Le premier succès de la brigade spéciale (Okusoka no iji)

75. Les hommes ... pff ! (Otoko no yakusokutte!)

76. Pour qui est la bague de fiançailles ? (Konyaku yubiwa wa dare no mono?)

77. Le club des amoureux transis (Koi kurui danshi ryo)

78. Une proposition choc ! (One-man proposal)


RetourVolume 7

[ Date de sortie: 1999-09-01 ] [ ISBN: 2-912-628-77-6 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Un certain jour de décembre 1984, alors que Godzilla allait une fois de plus débarquer au Japon, une petite fille est arrivée dans la famille. En effet, je suis devenu papa à l'heure exacte où je m'appretais à regarder Godzilla à la télé avec des copains, elle me l'a fait rater... Bouh, elle aurait pu attendre la fin du film...! Son chatiment divin a été de me ressembler comme deux gouttes d'eau...euh... J'espère quand meme que ça s'arrangera en grandissant... Je ne veux pas avoir à me cacher pour le reste de ma vie pour éviter les représailles si d'aventure une fois adolescente elle ressemble à un camionneur...Ah ah ah hum...

79. La déclaration oubliée (Wasureteita proposal)

80. Une bague pour moi ?! (Yatsu ni yubiwa o!)

81. La chasse à l'homme idéal (Abunai third love!)

82. Le champion de l'amour (Koi no cross counter)

83. Blonde !! (Blondie)

84. Arrêtez-moi pour la vie ! (Watashi no issho tsukamaete!)

85. Non aux fiancés infidèles !! (Dame yo! uwaki wa!!)

86. La fiancée venue du passé (Kako kara kita fiancee)

87. Cauchemard d'une nuit d'été (Natsu no yoru no akumu)

88. Hésitation fatale (Kiken na mayoi)

89. Songe d'une journée de septembre (Kugatsu no hakuchumu)

90. La lettre cassette (Cassette letter)

91. Mon amour n'est rien que pour toi (Anata ni dake aijo komete)

92. J'suis plus une enfant (Kodomo janai mon)

93. Un casse-croute de 3 milliards de yen (Sanju okuen no tsumamigui)


RetourVolume 8

[ Date de sortie: 1999-11-01 ] [ ISBN: 2-912-628-78-4 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Plus les années passent et plus j'ai l'air jeune, c'est ennuyeux, je préfèrerais paraitre mon age! J'ai bien essayé de me laisser pousser la barbe mais je n'aime pas ça, on dirait un homme des cavernes, ça ne me va pas du tout! Finalement, j'ai choisi de porter des lunettes de soleil, ça me permet au moins de masquer mes yeux d'adolescent. Après tout, je suis un père de famille maintenant...!!

94. L'oiseau en cage (Tobenai kotori)

95. Un lourd secret (Omoi trigger)

96. Faites brûler mon passé ! (Kako o moyashite)

97. Digne de son amour (Koibito no shikaku)

98. Des baisers dans le noir !! (Kurayami ni kiss!!)

99. Un amour qui traverse le temps (Toki o koeta koi)

100. Le prof sème la panique ! (Teacher panic!)

101. L'amoureux de Rui (Rui-san no koibito)

102. Le portrait-robot de l'amour (Koi no montage)

103. Un baiser torride dans le parc aux amoureux (Onegai atsui kiss)

104. Le costume du policier (Deka no sebiro)

105. Une décision courageuse ! (Yuki aru ketsudan!)

106. Un pieux mensonge (Suteki na uso nara...)

107. Un homme sexy !?? (Sexy na otokotte!?)

108. Je suis le chef de famille ? (Ore wa daikokubashira?)

109. Trois en un (Sannin sorotte ichininmae)

110. La grande peur des sous-vêtements !! (Pants kowai!!)


RetourVolume 9

[ Date de sortie: 2000-01-01 ] [ ISBN: 2-912-628-79-2 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: On m'avait dit que quand un dessinateur de BD réussissait un hit, il pouvait se faire construire une somptueuse résidence, acheter une voiture étrangère, s'amuser à boire avec ses amis... Et bien, tout ça, c'était du pipeau!!! Un dessinateur à succès n'a meme pas le temps de sortir de chez lui, alors pour ce qui est de sortir s'amuser avec des amis, vous pensez...!! Non!! Un dessinateur travaille de l'aube jusqu'au crépuscule et parfois plus avec dans la tete le tourment de la date à laquelle il doit rendre son travail!!! J'ai parfois l'impression de devenir un crayon vivant... et pourtant, j'adore ça, vous avez une explication!?

111. Réussir pour quelqu'un (Dareka no tame ni...)

112. La femme la plus importante ! (Ore no daiji na hito!)

113. Un défi à relever !! (Chosenjo o tatakitsukeru!!)

114. On a enlevé ma fiancée ! (Hanayome jack!)

115. Une longue journée (Nagai ichijitsu...)

116. Décalage horaire ! (Nejireta jikan!)

117. Le petit boulot de Toshio (Toshio no atoshimatsu)

118. Séduction dans l'obscurité (Kurayami no yuwaku)

119. Quand le Rat s'énerve (Nezumi mo sawagidasu koro...)

120. Un fil à la patte ! (Neko no kubi ni suzu o tsukero!)

121. Le dîner de la peur ! (Bento kowai!)

122. Le secret des cartes de visite (Yokokujo no himitsu)

123. Cat's Eye dans le soleil couchant (Sekiyo to Cat's Eye)

124. Un air de déjà-vu (Kaze no deja vu)

125. Le tableau qui disparaît en fumée (Kemuri ni kieta kaiga)

126. Un peu de douceur dans un monde de brutes (Amai sasayaki)


RetourVolume 10

[ Date de sortie: 2000-03-01 ] [ ISBN: 2-912-628-80-6 ] [ Prix: 59,08 F ]

 

Le mot du maître Hojo: Voici le dernier volume de Cat's Eyes qui arrive après trois ans de publication. Trois ans, c'est presque une éternité, durant ce temps ma vie a changé du tout au tout... Quand la série a commencé à etre publiée, j'étais célibataire, aujourd'hui, je suis un homme marié et père qui plus est!! Bref, je vous remercie infiniment de m'avoir fait confiance et d'avoir contribué à mon bonheur. J'espère revenir vous voir très bientot!!

127. Le chat pris au piège (Wana ni kakatta Cat's)

128. Ne regarde que moi ! (Watashi dake mitsumete!)

129. Le réveil d'Aphrodite (Aphrodite no mezame)

130. La déesse qui sourit (Azawaraeru Aphros)

131. Les larmes emportées par le vent (Kaze ni matta namida)

132. Un mesager venu du passé (Kako kara no raihosha)

133. Un jeu extrêmement dangereux (Mottomo kiken na game)

134. Le dernier enjeu (Saigo no big game)

135. Enchaînés pour toujours ! (Kizuna yo towa ni!)

136. Tomber amoureux une fois encore ! (Koi futatabi)

 

Back to top