Nom: La Marionnettiste      (Succès)

Lieu du vol: Shuei Building

Type: Tableau

Description: Le tableau doit partir pour les États-Unis avec son propriétaire, M. Shigemura

Système de sécurité: La toile est placée dans une pièce secrète munie d'une seule issue, sécurisée par un code. De plus, Toshio assure personnellement la garde la nuit avant le voyage du propriétaire.

Plan du vol: Toshio doit ouvrir la porte à six heures du matin et donner la toile à Asatani. Suite à une panne (arrangée) de sa montre, l'inspecteur doit compter sur la télévision pour avoir l'heure. Rui et Ai lui diffusent un faux programme pour qu'il sorte une heure et demie trop tôt, et Hitomi se présente au rendez-vous déguisée en Asatani.

Equipe principale: Hitomi, Rui, Ai

Nom: Le Voyageur Lointain      (Succès)

Lieu du vol: Le restaurant tournant du Tower Hotel de Shinjuku

Type: Tableau

Système de sécurité: Tous les clients du restaurant sont des policiers déguisés

Plan du vol: Hitomi arrive dans le restaurant déguisée en homme et offre une tournée générale. Toutes les bouteilles dégagent un gaz soporifique mais Toshio avait prévu des masques. Passage au plan B : grâce au bricolage de Ai, le restaurant se met à tourner à grande vitesse et les policiers sont plaqués contre les fenêtres. Hitomi a eu le temps de s'échapper avec la toile.

Equipe principale: Hitomi, Ai

Nom: Aphrodite      (Succès)

Lieu du vol: Musée Nagaoka

Type: Tableau

Description: Représentation d'une sculpture de la déesse grecque Aphrodite.

Système de sécurité: Le musée et ses alentours grouillent de policiers

Plan du vol: C'est Cat's Eye VS Le Rat (qui agit pour son propre compte) Hitomi et Ai ont réussi à s'approcher du musée malgré la police. Le Rat, déjà infiltré, signale leur présence à Toshio qui ameute alors toutes les équipes pour les coincer. Le Rat s'empare alors facilement de la toile, mais il se fera avoir à son tour par Cat's un peu plus tard, grâce à des cigarettes piégées.

Equipe principale: Hitomi, Rui, Ai