Titre japonais

: 南十字星に愛をこめて

Saison

: Cat's Eye 2

Correspondance manga

: Scénario original

Scénario

: Hiroshi Kaibara

Direction

: Masaharu Okuwaki

Direction de l'animation

: Akira Hirayama

Date de diffusion

: 17/6/1985

Les filles convainquent Quentin de les laisser aller en vacance sur l’île de Saipan. Elles suivent un dénommé Henri Révox qui sait ou se trouve une partie du trésor appartenant à leur père. Elles vont faire de la plonger avec lui et on tente de tuer Tam et Alex. Elles soupçonnent Henri, mais quand Tam se fait enlever, Sylia croit qu’il y a d’autre personne que lui intéressé par le trésor. Quentin arrive à ce moment, pour arrêter deux criminels qui se trouve sur l’île. Il est furieux quand il apprend que Tam a disparu et découvre que ceux qui l’on enlevé sont les même criminel qu’il devait arrêter. Les deux criminels forcent Henri à lui dire ou se trouve le trésor. Ils jettent Tam aux requins. Ils tirent sur Henri qui tombe à la mer aussi. C’est Sylia qui l’accueille caché sous la carcasse d’un faux requin que Alex a fabriqué. Les deux criminels prennent une ballade traumatisante par Alex qui a trafiqué l’épave d’un avion qu’elle a téléguidé. Quentin a arrêter les deux criminels et les filles repartent sans lui.