Titre japonais

: キャッツにハートブレイク

Titre original

: Car's Eye ni heart break

Saison

: Cat's Eye 2

Correspondance manga

: Quelques similarités avec les chapitres 53 et 81 [53, 81]

Scénario

: Hiroichi Higurashi

Direction

: Kenji Kodama

Direction de l'animation

: Akira Hirayama

Date de diffusion

: 10/6/1985

Tam se déguise en homme pour aller à une exposition de bijoux afin de ne pas être reconnue. Une étudiante est prise en otage par un voleur de bijoux armé. Assaya, n’ayant pas le choix, jette son arme, mais le voleur pointe maintenant son arme sur elle. Tam les sauve en envoyant une carte de Cat’s et s’enfuit. L’étudiante et Assaya tombent alors toutes les deux sous le charme de ce nouveau membre masculin de Cat’s Eye. La lycéenne court à l’extérieur pour le remercier et elle voit Alex à bord de la voiture. Alex, étant coincée, dit à la lycéenne qui va à la même école qu'elle que Cat’s est le petit ami de Sylia. Quand la BRB l’apprend, elle interroge Sylia qui nie savoir que c’était Cat’s et fait semblant de pleurer. Quentin et Assaya l’espionnent quand elle a rendez-vous avec Cat’s. Tam n’apprécie pas du tout de jouer les hommes, mais ses sœurs trouvent ça amusant. Quand l’heure du vol de l’Amadéous arrive, la lycéenne suit Cat’s (Tam) à son insu et assomme les gardes derrière elle. Assaya et la lycéenne se retrouvent avec Cat’s et se disputent pour lui. Tam qui en a assez enlève son déguisement en s’enfuyant. Elles réalisent alors que leur apollon est une femme.