Titre japonais

: ルナン島より愛をこめて

Titre original

: Runan-tou yori Ai wa Komete

Saison

: Cat's Eye

Correspondance manga

: Inspiré des chapitres 67 et 68 [67, 68]

Scénario

: Takeo Ouno

Storyboard

: Akira Idobata

Direction

: Akira Idobata

Direction de l'animation

: Akira Hirayama

Date de diffusion

: 16/1/1984

Tam vole une statue de lion d’or pour s’en servir afin de récupérer le tableau de leur père. Les filles se rendent sur une île du pacifique, Lunan. Quentin va aussi à cet endroit et Sylia drogue son repas sur l’avion. Le propriétaire M.Dalembert, avait tout prévu. C’était un piège afin de les forcer à travailler pour lui. Il sait tout sur les trois sœurs et pour Cat’s Eye. Il veut avoir le contrôle des satellites et du rayon laser. Il fait chanter Tam en menaçant ses sœurs. Ensuite, il lui annonce qu’il a Quentin comme prisonnier. Il s’en sert comme chantage et lui dit qu’il menace de lui révéler la vérité sur sa petite amie. Mais, elle refuse. Il donne l’ordre de le faire entrer. À suivre…