Titre japonais

: 君はセクシーな泥棒

Titre original

: Kimi wa Sexy na Dorobou

Saison

: Cat's Eye

Correspondance manga

: Inspiré des chapitres 15 (faisceaux laser) et 54 (la fuite en avion) [15, 54]

Scénario

: Keisuke Fujigawa

Storyboard

: Yoshio Soukawa

Direction

: Yoshio Soukawa

Direction de l'animation

: Akira Hirayama

Date de diffusion

: 11/7/1983

L'inspecteur Quentin Chapuis chargé de la surveillance d'une statue que le voleur Cat's Eye convoite se laisse berné. Il se fait engueulé par son chef pour avoir laissé Cat's Eye s'échapper pour la 6ème fois. Il va boire un café dans le café Cat's Eye, tenu par sa petite-amie Tam et ses sœurs Sillia et Alex. Il annonce que Quentin ne demandera pas la main de Tam tant qu'il n'aura pas attrapé Cat's Eye. Le soir même, les sœurs vont voler la larme de la Reine au musée Takeoka comme elles l'ont annoncé à la police. Le conservateur M. Le Tellier pense les berner en mettant un faux dans la vitrine et la vraie larme dans un coffre fort. Evidémment, Cat's Eye déjoue ses plans avec les infos que Quentin leur a données. Quel bavard! Caméras de surveillance, système D3RHS, système d'alarme à infrarouge, rayons à haute tension électrique, rien ne les arrête.